/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) término de parentesco (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: término de parentesco
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt90 - : Dahl y Koptjevskaja-Tamm caracterizan los términos de relaciones de parentesco como "egocéntricos" y "anclados pragmáticamente" (2001: 209).^26 En un caso normal, un término de parentesco se encuentra anclado en el "yo" del acto de habla, esto es, el hablante (Dahl y Koptjevskaja-Tamm 2001: 209 ). Tipológicamente, se asume que en lenguas en las que existe la distinción alienable/inalienable las relaciones de parentesco son prototípicas del dominio de la posesión inalienable; sin embargo, no siempre sucede así (Dahl y Koptjevskaja-Tamm 2001: 209). En la lengua dyirbal, los términos de parentesco no son tratados en el ámbito inalienable, sino que pertenecen al ámbito de la posesión alienable (Lyons 1999: 129); en la lengua ewe, las partes del cuerpo son términos de posesión alienable (Ameka 1991: 7).
2
paper PE_Lexistxt7 - : ^20 En líneas anteriores, Zuidema nos dice: "La madre de Manco Capac era llamada Pacha Mama Achi, ‘la madre tierra hechicera’; Pérez Bocanegra designa también la palabra achi como el término para tatarabuela. […] Achi tiene una connotación similar a manco que es el P.P.P.P., como fundador de un ayllu. […] Pérez Bocanegra da también Mama Huaco, la cuarta hermana de Manco Capac, como un término de parentesco para bisabuela" (1989a: 103 ).
Evaluando al candidato término de parentesco:
1) achi: 3
2) koptjevskaja-tamm: 3
3) términos: 3
4) posesión: 3
5) dahl: 3
6) manco: 3
término de parentesco
Lengua: spa
Frec: 6
Docs: 4
Nombre propio: / 6 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 1.378 = ( + (1+4.24792751344359) / (1+2.8073549220576)));
Candidato aceptado